Parthénon, vous avez dit Parthénon ?
Parthenon, you said Parthenon ?
Art'7 - Marcigny, Bourgogne du Sud / Southern Burgundy
Après la visite de Hurricane Ranch, nous nous dirigeons directement vers notre airBnB plutôt que d'affronter la circulation de fin d'après-midi encore plus délirante que la normale...
After the Hurricane Ranch visit we head straight for our airBnB rather than facing the afternoon rush with an even worse traffic than usual.
Bonne surprise, située dans la banlieue verte et chic de Nashville, la maison,dans un écrin de verdure semble accueillante.
Good surprise, situated in the green and chic neighborhood of Nashville, the house, set in greenery seems welcoming.
Comme convenu avec Julie, notre hôte, la clé se trouve «sous la pierre rectangulaire à gauche de la porte» - étonnant quand même que les cambrioleurs n'aient pas encore trouvé le truc !
As arranged with Julie, our host, the key is under the rectangular stone to the left of the door. Surprising the burglars have not yet discovered that feint...
A dix minutes du centre, nous prenons la voiture et comme conseillé la laissons vers le Parc du Centenaire nous découvrons cette extraordinaire réplique du Parthénon complète, frises, métopes, portes de bronze et statue d'Athéna.
Ten minutes from the center, we take the car and as suggested, leave it near Centennial Park and discover this extraordinary replica of the Parthenon ! Complete with it's sculptures, bronze doors and statue of Athena.
Construit pour le centenaire de la ville et destiné (comme une certaine tour...) à être démolie à la fin de l'événement, il a survécu et présente une copie, ma fois, intéressante de l'original avant que les vénitiens ne le fassent exploser.
Erected for the city's hundredth anniversary, it is an interesting copy of the original as it shows it as the ancients would have seen it before the venitian blew it up...
La ballade entre ses colonnes, à travers ses massives portes de bronze, l'entrée dans le proanos puis l'opisthodome pour se trouver enfin devant l'imposante statue chryséléphantine d'Athéna Parthénos, avec en mémoire la visite du site de l'Acropole... Impressionnant !
Walking through its columns,standing before it's huge bronze doors, confronted to the imposing statue of Athena, with in mind past visits to the original... impressive !
Après la visite nous décidons de continuer à pieds avant de nous rendre compte que par 30 degrés... valait mieux appeler Uber !
After the visit, we decided to continue by foot before realizing that under 30 degrees... best call Huber !