Où nous posons un lapin à Dolly...
Were we stood Dolly up...
Art'7 - Marcigny, Bourgogne du Sud / Southern Burgundy
En route pour la dernière étape de notre ballade en «country music», nous avions prévu une étape à «Dollyland» parc d'attraction créé par Dolly Parton, autre grande dame du genre.
On the last leg of our "country music" ballad, we had planned a stopover at Dollyland, a theme park created by another grand lady of country music.
Son site / her website
Ce qu'en dit Wikipedia / what's on Wikipedia
Dans notre esprit d'aventure, nous avion ommis de vérifier le calendrier des États-Unis... ce week-end était non seulement le début des vacances pour certains mais aussi un «pont» Le «Memorial Day» célébrant les soldats morts pour l'Amérique.
Le trafic sur les routes... imaginez deux «périphériques» côte à côte un départ de vacances, trafic égal dans les deux sens. Car pour tous ceux qui veulent aller vers les montagnes, autant veulent aller dans l'autre sens... cela fait beaucoup, beaucoup de voitures !
Our now proved adventurous spirit had again played tricks on us... not checking the U.S. calendar was a mistake ! The weekend was not only the beginning of school holidays for many but also "Memorial Day".
No description of the circulation can be true enough... Both ways, many longed for the mountains, an equal number were aimed in the opposite direction, Nashville, Memphis...
Tout le monde cherche à profiter de la manne financière «Dolly» à des km à la ronde...
Everyone for miles around tries to benefit from the "Dolly"effect...
Des spectacles «cowboy»...
Some cowboy shows
King Kong, le rapport avec la country music... ?
King Kong, do you see the connection with country music ?
Alligators... bon, y en a dans le Sud.
Alligators... well they do live in the south.
La maison à l'envers... ( regardez attentivement, les palmiers... pendent )
The upside down house... ( look carefully, the palm trees ...hang )
Bouquet final, le Titanic, bon, l'orchestre joua jusqu'à la fin mais je pensais plutôt à des valses...
The last, the biggest replica of the Titanic in the World, ok, the orchestra played to the end but wasn't it waltzes ?
Donc...
So...
Traversée express, après décision express, de Pigeon Forge ... Fuite vers les «Smoky Mountains» où nous espérons trouver un peu de calme et la nature, le site de l'hôtel annonçait «balcon surplombant la rivière».