Chers amis,

Ayant quitté Oyé, il ne nous était plus loisible de nous appeler expOyé ou arts-à-Oyé !

Nous avons beaucoup cherché, réfléchi et, avec le bons sens que vous nous connaissez, sommes arrivés à la conclusion que notre situation cadastrale serait le plus simple des patronymes.
D'où, comme nous sommes au numéro sept de notre rue, nous devenons Art'7 Marcigny !

Quod erat demonstrandum (cqfd) :)

Vous pourrez donc dès maintenant, en attendant de pouvoir nous rendre à nouveau visite légalement, nous écrire à l'adresse courriel Art7@ozone.net

Toutes les autres adresses resteront 'actives' le temps qu'il faudra...

Notre identité sur le 'livre des visages' restera Xantia d'Oyé puisqu'il est en l'honneur de notre fidèle véhicule Diesel sacrifié sur le bûcher du réchauffement climatique.

Ce petit message 'technique' sera bientôt suivi de plus amples nouvelles et comptes-rendus photographiques de l'activité débordante suscitée par notre 'confinement' en espérant que celui-ci ne pas soit suivi d'un 'grand bond en avant' parce que nous n'avons pas encore retrouvé notre "Petit Livre Rouge"...

Ces temps de, même si involontaires, réflexion, méditation y étant propices, nous reviendrons vers vous très bientôt avec quelques billets d'actualité, de rétrospective...

Et, bien entendu, nous sommes gourmands de nouvelles venant de vous !

Dans l'attente nous vous souhaitons un joyeux confinement et une bonne santé !

à suivre:

• un an déjà et troisième semaine...
• tribulations de fours, potiers à travers l'hexagone
• la pré-histoire, rue de Lyon à Genève

PS n'oubliez pas d'enregistrer l'adresse du courriel vous annonçant ce billet dans vos contacts !

Dear friends,

Having left Oyé, it was no longer possible for us to call ourselves expOyé or arts-à-Oyé !

We have searched a lot, thought about it and with the good sense that you know us, came to the conclusion that our cadastral situation would be the simplest of names.
Hence, as we are at number seven on our street, we become Art'7 Marcigny!

QED "This concludes the demonstration' :)

You can therefore and as of now, until visits will be legal again, write to us at the following email adress: Art7@ozone.net

All the other adresses remain active for the time being...

Our identity on the 'book of faces' will remain Xantia d'Oyé since it is in honor of our faithful Diesel vehicle sacrificed at the stake of global warming;

This little 'technical' message will soon be followed by further news and photgraphic reports on the overflowing activity sparked by our 'containment', hoping that it will not be followed by a 'big leap forward' ... because we have not enearthed our "Little Red Book"...

These times of, even if involuntary, reflection, meditation being conducive, we will come back to you very soon with some news, retrospective posts...

And, of course, we are hungry for news from you!

In the meantime, we wish you a happy containment and good health!

to be continued:

• already a year and third week ...
• tribulations of ovens, potters across the hexagon
• pre-history, rue de Lyon in Geneva

PS do not forget to save the email address announcing this post in your contacts !