New-York II
Terre - Earth
Art'7 - Marcigny, Bourgogne du Sud / Southern Burgundy
Fourmilière humaine, sans cesse complétée, reconstruite, la silhouette de New-York ne cesse de se modifier. Le moderne intègre l'ancien comme l'ancien accepte le nouveau. Les chantiers titanesques des nouveaux immeubles s'activent sans que la vie de la cité ne s'arrête un instant. Nuit et jour, jour et nuit, les chantiers et les services vitaux - voirie,entretien,électricité, eau, gaz, transports publics, sont en activité sans interruption du trafic,de la vie quotidienne des new-yorkais. Il y a là derrière une logistique impressionnante qui nous laisse bouche bée tant nous sommes habitués à ce que le moindre petit chantier n'engendre chez nous d'importants embouteillages.
Cette sculpture, tel un corail semble se construire en absorbant les minéraux du sol qui l'accueille. Ses créateurs humains rivalisant d'imagination pour en assurer l'homogénéité, la beauté.
Human ant hill, forever completed, reconstructed, the New-York skyline is in constant evolution. The new absorbs the old as the old accepts the new. Giant construction sites for the new buildings function without visible interference to the life of the city. Day and night, night and day, construction, services, utilities go about their business with little or no influence on the New-Yorker's daily lives. Behind that miracle there is an impressive logistics witch leaves us Europeans agape. So used are we that the slightest, smallest "chantier" involves endless disturbances, traffic jams.
That sculpture, like a gigantic coral reef, seems to build itself on the minerals from the land it stands on. It's human creators competing to ensure its homogeneity, it's beauty.