Meeting Jean
The Staten Island adventure
Art'7 - Marcigny, Bourgogne du Sud / Southern Burgundy
Aventuriers et adeptes de l'économie parallèle nous avons réservé un meublé, par airBnB, sur l'île de Staten, à quelques encablures de Manhattan.
Adventurous and in favour of alternative economy, we booked a flat through airBnB on Staten Island which is only a short ferry ride from Manhattan.
C'est la première maison à gauche sur la photo. It is the first house on the left of the photo.
Et nous avons eu le privilège et le plaisir de faire la connaissance de Jean, notre hôte.
And we had the privilege and pleasure to meet Joan our host.
Découvrez chez Joan / See Joan's place
C'était notre quatrième expérience à N.Y. en quatre ans. Et quelle expérience, jamais nous ne nous étions sentis aussi new-yorkais ! Les voyages en ferry vers Manhattan chaque matin et vers Staten Island chaque soir y furent pour beaucoup, la maison de Joan et son accueil chaleureux pour le reste. Nous nous sommes tout de suite sentis comme à la maison et en plus, le frigo était plein avec les premières nécessités: pain, lait, oeufs... Ajoutons à cela les connaissances et ressources de Jean et vous avez la parfaite boîte à outils pour un séjour à NY. Pour couronner le tout, nous avons eu l'honneur et le plaisir de l'accompagner au service dominical de son église, une expérience enrichissante et agréable.
It was our fourth experience in N.Y. in four years. And what an experience, never had we found ourselves so much like New Yorkers ! Crossing each morning and evening with the Staten island ferry went part of the way, Jean's house and warm welcoming clinched the deal. Not only does the flat makes you feel just like at home but it came with all the first and more necessities: bread, milk, eggs... Add to that Jean's unfathomable source of local knowledge and you get the perfect N.Y. holiday toolkit ! To top it all, we had the honor and pleasure to accompany her to her church's Sunday worship, that was also quite a pleasurable and enriching experience