Un petit tour de la propriété, le jardin se réveille...
A little visit around the farm, the garden is waking up...

Salut, moi c'est Geppetto, je monte la garde chez Carole et Karine les nouvelles voisines !
Hi, my name is Geppetto, I am the new neighbour and Carole's and Karine's watchdog !

Les travaux avancent mais il reste bien à faire d'ici l'été pour remettre la grange
en état pour exposer...

Work is progressing but there is some way to go before we can install artwork this summer...

Pendant ce temps...
Meanwhile...

certains se la coulent douce
some take it easy

d'autres mettent la main à la pâte...
which google translates as 'have a finger in the pie'

mais le résultat est à la mesure des efforts !
the result...