Chicago, art & architecture en quelques photos
Chicago art & architecture in a few pictures
Art'7 - Marcigny, Bourgogne du Sud / Southern Burgundy
Comme dans toutes les villes visitées, comme pour la nature, l'art est présent à - presque - tous les coins de rue. Oeuvres souvent financées,comme pour les parc et jardins botaniques, par des fonds privés, mécènes ou souscriptions.
Nous n'entrerons pas dans les détails sur l'origine, les auteurs, qui sont anecdotiques pour nous par rapport à l'expérience, la découverte.
Toutes ces informations sont disponibles en quelques clics sur Google ou Wikipedia.
As in all the towns visited, we found that just as nature is omnipresent, we encounter Art at nearly every street corner.Works, more often than not, financed by private funds, corporate, individual or subscription.
We will not go into name, origin of the works which we consider anecdotal, we privilege the encounter,the experience.
All that information can be retrieved with a few clicks on Google or Wikipedia.
Le première 'oeuvre' qui nous interpellé, le 'Bean' (haricot)...
The first such encounter, «The Bean»
Et depuis l'intérieur...
From inside...
Dans un autre registre... In another register... 
Et si vous passez par Chicago, une visite au musée d'art s'impose... dix-neuf Dollars bien placés !
