Chicago by night
Art'7 - Marcigny, Bourgogne du Sud / Southern Burgundy
Super d'être au centre-ville, on est proche de tous les centres d'intérêt mais... comme déjà mentionné, elle se vide chaque soir de ses travailleurs, tout ferme vers 19h y compris les restaurants !
Nous nous sommes retrouvés à errer le premier soir presque une heure à la recherche d'un endroit où dîner... nous entêtant à trouver par nous mêmes. Nos frustrations furent quand même récompensées, nous avons trouvé un très bon «Italien», bondé mais abordable et le repas fût très apprécié et arrosé d'un très honnête Barolo.
Super to be downtown for visiting but we found it a serious handicap once the town empty of its workers and all shops, restaurants closed by six !
After walking around for about an hour, we eventually found a respectable Italian restaurant where we shared a good meal with a nice bottle of Barolo wine.
Le lendemain, rebelote, après nous être dirigés dans une autre direction et nous être faits conseiller par des passants d'éviter d'aller plus loin dans cette direction, en rebroussant chemin, un taxi s'arrête à notre hauteur et nous demande «losts ?» perdus, pas tout à fait mais à la recherche d'un restaurant.
Le chauffeur pakistanais ou indien nous propose de nous déposer. Nous suggérons «China Town» mais il répond, «ce serait trop loin et plus cher, faites moi confiance... »
Nous ne devions pas le regretter. Il nous dépose après une course de cinq Dollars, devant deux restaurants juste là où l'on venait de nous déconseiller d'aller !
Vous en avez rencontré souvent des taxis vous proposant une course moins chère ?
Choix entre un resto «tendance» mais stérile, bondé et bruyant et un «nouvelle cuisine espagnole» tout aussi bondé et bruyant mais plus chaleureux.
Nous prendrons l'Espagne et n'auront pas à le regretter. Excellente cuisine légère et goûteuse, bon vin et surtout un Flan de Queso Fresco... divin !
Next evening, back to square one... After heading for another direction and being warned by passersby not to stay in that neighborhood, we head miserably back when a Pakistani or Indian taxi driver stops by us and ask "losts ?"
No, just looking for food...
He proposes to get us to a table. We suggest Asian... too far, trust me. We did not have to regret it. Incidentally, do you often meet taxi drivers proposing a cheaper fare ?
Drops us off in... the same neighborhood we should not be in !
Choice of two establishments, a trendy but cold, crowded and noisy one and a "modern Spanish cuisine" crowded, noisy but welcoming.
Choose Spain and did not have to regret our choice.
Excellent fare, light and tasty, good bottle and... divine