francine chabloz-jeanbourquin & jean-pierre cardinaux
Bruits de martellines et tranchets
Sounds of martellinas & hardies / Sonidos de martellines y rebanadas
Avertissement ! exceptionnellement pour une raisons que vous comprendrez à sa lecture, ce billet est trilingue,
français/anglais/espagnol !
Warning ! exceptionally for a reason that you will understand when reading it, this post is trilingual, French / English / Spanish
Advertencia excepcionalmente por una razón . . .
Publié en: bourgogne du sudbrionnaisbruna aracatherine meuwly-mattheycentre d'art contemporain frank popperfrancine chablozfranz spathgeorges silvajean-pierre cardinauxla mosaïque d'andreinamaison de la mosaïque contemporainemarcignymartelinesparay le monialsouthern burgundyveronica salatinworkaway
2008, courants... d'air à Oyé Manne, Canonne, Trevalinet, Chabloz etc...
2008, drafts at Oyé
Une nouvelle fois nous vous faisons replonger dans le passé, dans les débuts de notre aventure à Oyé...
Nous sommes en 2008 et nos artistes invités sont Gilles Manne sculpteur, les céramistes Monica Trevalinet et Jean-Claude Canonne et, lors du vernissage trois . . .
Publié en: bourgogne du sudbrionnaiscentre danse paray-le-monialchristian bonnotchristiane anastassioufabienne crozegilles mannejean-claude canonnelouis mammessiermonica trevalinetpascale schmittsouthern burgundy
Cette semaine ... This week ...
parmis d'autres... nous ne pouvons répercuter que ce dont nous avons connaissance ! amongst others... we can only pass on what we've been notified !
Nous avons le plaisir de vous annoncer la prochaine visite de l'exposition
ensemble - Nade et Gilles Deschamps
Publié en: bernadette deschampsbourgogne du sudbrionnaiscentre d'art contemporain frank popperesox luciusfrancine chablozfranz spathgeorges silvagilles dechampsgrange d'arcjean-pierre cardinauxmaison de la mosaïque contemporainemarcignymarie-noëlle décoretmartine chifflot-comazziparay le monialsouthern burgundy
Les Récollets, retour sur un passage de témoin...
The Récollets, flashback on a passing of the baton...
Depuis le dix septième siècle, outre les moines "récollets" (recueillis), les fonctionnaires de la jeune République, un commerçant en graines, un 'sculpteur' ou tailleur de pierre, un vétérinaire, un couple d'hospitaliers modernes se succèdent et construisent puis fragmentent le . . .
Publié en: andrea gaulardart'7bourgogne du sudbrionnaisfernandez immobilierfrancine chablozjean-pierre cardinauxlaurent fernandezles recolletsmarcignyouchepierre dianasouthern burgundysumi etroisgros
Saint Agnan, retour sur image
flashback on Saint Agnan
La chapelle Saint Antoine à Saint Denis (71)
Présentation de Francine et Jean-Pierre par Paul Aubague président de l'association
Nous avons cherché à nous inscrire dans le lieu, discrètement...
Oies, vaches et oiseau (Francine) . . .
Publié en: chapelle à saint denisfrancine chablozfrancine hasslerfranz spathgeorges silvajean-pierre cardinauxjo hasslerpaul aubaguesaint agnansouthern burgundy
maison d'artistes vendue !
artist's house sold !
Cover image credit: http://jpc